Jay Zhou - Long Zhan Qi Shi

龍戰騎士 | Long Zhan Qi Shi | Dragon Warriors

Download Jay Zhou - Long Zhan Qi Shi.mp3

Download Jay Zhou - Long Zhan Qi Shi.avi

作詞 : 方文山
zuo ci: fang wen shan
Lyrics: Vincent Fang

作曲 : 周杰倫　
zuo qu: zhou jie lun
Music: Jay Chou


放手一搏令誰都慚愧　迎著風極速在超越
Fang shou yi bo ling shui dou can kui, ying zhe feng ji su zai chao yue
With valour that put others to shame, (they) surge forward against the wind

那守門之獸展翼將飛　他們卻沒看見過蝴蝶
Na shou men zhi shou zhan yi jiang fei, ta men que mei kan jian guo hu die
The gatekeeping beasts spread their wings to prepare for flight, But they’ve never seen a butterfly

不懂什麼　叫有花香的季節　什麼叫綠草如茵的曠野
Bu dong shen me jiao you hua xiang de ji jie, shen me jiao lv cao ru yin de kuang ye
(They) do not understand the flowering season, Or grasslands so vast and lush

所有關於我的傳說　全都不對　全部是紙屑　全部要改寫
Suo you guan yu wo de chuan shuo quan dou bu dui, quan bu shi zhi xue, quan bu yao gai xie
All the myths about me are false, All of them worthless,All to be rewritten


對敵人謙卑　抱歉　我不會
Dui di ren qian bei, bao qian wo bu hui
Sorry, I cannot be submissive before my enemies

而遠方龍戰於野
Er yuan fang long zhan yu ye
In the distance, the lonely battle wears on

咆哮聲不自覺　橫越過了幾條街
Bao xiao sheng bu zi jue heng yue guo le ji tiao jie
War cries lingering though the many streets


我堅決　衝破這一場浩劫　這世界誰被狩獵
Wo jian jue chong po zhe yi chang hao jie, zhe shi jie shui bei shou lie
I am determined to triumph over this catastrophe, In this world, who is being hunted

誰淌血我卻只為　拯救你的無邪
Shui tang xie wo que zhi wei zheng jiu ni de wu xie
Who is bleeding, Regardless, I just want to rescue your innocence

城牆上我在等魔墜　火焰吞噬無名碑
Cheng qiang shang wo zai deng mo zhui, huo yan tun shi wu ming bei
Upon the fortress walls, I await the descent of the devil, Fires may devour the graves of the unnamed (warriors)

摧毀卻無法擊潰　我要愛上誰
Chui hui que wu fa ji kui, wo yao ai shang shui
But it will not put me off my determination to love



廢墟怎麼被飛雪瞭解　只能滋長出羊齒蕨
Fei xu zen me bei fei xue liao jie, zhi neng zi zhang chu yang chi jian
How should the (fortress) ruins make the falling snow understand, Why only tender shoots grow (in the vicinity)

那些仇恨已形成堡壘　我又該怎麼去化解
Na xie chou hen yi xing cheng bao lei, wo you gai zen me qu hua jie
When a fortress arise from the hatred How should I defuse the hatred

低吼威脅　那些龍形的傀儡　他們發不出的音叫心碎
Di hou wei xie, na xie long xing de kui lei, ta men fa bu chu de yin jiao xin sui
The dragon figures may growl menacingly, But it is what they could not articulate that is heartbreaking

驚覺你啜泣聲迂回　如此純潔　以溫柔削鐵　以愛在諒解
Jing jue ni chuo qi sheng yu hui, ru ci chun jie, yi wen rou xiao tie, yi ai zai liang jie
Startling is your echoing sobs, so pure. Your gentleness slicing through all barriers, Your love to forgive all


在末日邊陲　純愛　被隔絕
Zai mo ri bian chui, chun ai bei ju jue
Hanging by the abyss of the end of days. Pure love is being isolated

我在危城的交界
Wo zai wei cheng de jiao jie
I stand at the clashing of the worlds

目睹你的一切　鏽跡斑斑的眼淚
Mu du ni de yi qie, xiu ji ban ban de yan lei
Witnessing your everything, (and) your blood tainted tears

Jay Zhou - She Wu

蛇舞 | She Wu | Serpent Dance

Download Jay Zhou - She Wu.mp3

Download Jay Zhou - She Wu.mp4

作詞 : 黃俊郎　
zuo ci: Huang Jun Lang
Lyrics: Huang Jun Lang

作曲 : 周杰倫　
zuo qu: Zhou Jie Lun
Music: Jay Chou


#尼羅河悄悄 漫過紙莎草
ni luo he qiao qiao man guo zhi sha cao
The Nile quietly overflowed the bulrush

蜿蜒像一襲不帶感情的紗袍
wan yan xiang yi xi bu dai gan qing de sha pao
Winding like a muslin gown without feeling

而你穿上後轉身為我舞蹈
er ni chuan shang hou zhuan shen wei wo wu dao
And you wear it, turn and dance for me

為寂寥的大地舞一場驚歎號
wei ji liao de da di wu yi chang jing tan hao
Performing a marvellous dance for the desolate earth

黃昏燃燒 金字塔上的雲角
huang hun ran shao jin zi ta shang de yun jiao
The sunset burns the clouds above the pyramid

人面獅身下的影子 在預兆
ren mian shi shen xia de ying zi zai yu zhao
The shadow underneath the Sphinx is prophesizing

石階上焚著油膏 在我國度裡
shi jie shang fen zhe you gao zai wo de guo du li
On the stone steps, burns the balm in my territory

堆積了 幾個世紀的塵囂
dui ji le ji ge shi ji de chen xiao
Accumulating the clamor of a few centuries

在羊皮卷角 古老的明瞭
zai yang pi juan jiao gu lao de ming liao
At the sheepskin scroll's corner marks an ancient realization

誰都逃不掉 天秤上的煩惱
shui dou tao bu diao tian ping shang de fan nao
Nobody can run away from the worries on the scales

你微微的笑 赤足又扭腰
ni wei wei de xiao chi zu you niu yao
You smile faintly, barefooted and hip-twisting

朝著命運鑿出一道 美艷的符號#
chao zhe ming yun zao chu yi dao mei li de fu hao
Carving a passionate symbol towards fate


*來找我 找不到我 你那迷路的眼眸 (那迷路的眼眸 找不到我)
lai zhao wo zhao bu dao wo ni na mi lu de yan mou (na mi lu de yan mou zhao bu dao wo)
Come find me, (You) can't find me, your lost eyes (Those lost eyes can't find me)

跟著我 被我誘惑 眾神 都已著了魔 (眾神都著了魔被我誘惑)
gen zhe wo bei wo you huo zhong shen dou yi zhao le mo (zhong shen dou zhao le mo bei wo you huo)
Follow me, seduced by me, all the gods are already engrossed in me (The gods are engrosed, seduced by me)

說愛我 愛不愛我 你那王者的沉默 (那王者的沉默愛不愛我)
shuo ai wo ai bu ai wo ni na wang zhe de chen mo (na wong zhe de chen mo ai bu ai wo)
Say love me, do you love me? Your royalty's silence (That royalty's silence, does he loves me?)

看著我 被我誘惑 你的靈魂屬於我 (你的靈魂屬於我被我誘惑)*
kan zhe wo bei wo you huo ni de ling hun shu yu wo (ni de lung hun shu yu wo bei wo you huo)
Look at me, seduced by me, your soul belongs to me (Your soul belongs to me, seduced by me)

Repeat # * *

Jay Zhou - Gei Wo Yi Shou Ge De Shi Jian

給我一首歌的時間 | Gei Wo Yi Shou Ge De Shi Jian | Spare Me the Time of a Song

Download Jay Zhou - Gei Wo Yi Shou Ge De Shi Jian.mp3

Download Jay Zhou - Gei Wo Yi Shou Ge De Shi Jian.avi

曲：周杰倫
qu: Zhou Jie Lun
Music: Jay Chou

詞：周杰倫　
ci: Zhou Jie Lun
Lyrics: Jay Chou

#雨淋濕了天空　毀的很講究
yu lin shi le tian kong hui de hen jiang jiu
The sky drenched by the rain is ruined to the last detail

你說你不懂　為何在這時牽手
ni shuo ni bu dong wei he zai zhe shi qian shou
You said you didn’t know why (our) hands were held at that moment

我曬乾了沉默　悔的很衝動
wo shai gan le chen mo hui de hen chong dong
I hung dry my silence, rashly regretting

就算這是做錯　也只是怕錯過
jiu suan zhe shi zuo cuo ye zhi shi pa cuo guo
Even if this was a mistake, It’s just the fear of missing anything out

在一起叫夢
zai yi qi jiao meng
(When we’re) Together, it’s called a dream

分開了叫痛
fen kai le jiao tong
(When we’re) Separated, it’s called pain

是不是說　沒有做完的夢最痛
shi bu shi shuo mei you zuo wan de meng zui tong
Is it possible to say that unfinished dreams are most agonizing?

迷路的後果　我能承受
mi lu de hou guo wo neng cheng shou
The consequences of getting lost, I can bear

這最後的出口在愛過了才有#
zhe zui hou de chu kou zai ai guo le cai you
The last exit is only visible after having/being loved


*能不能給我一首歌的時間
neng bu neng gei wo yi shou ge de shi jian
Can you spare me the time of a song

緊緊的把那擁抱變成永遠
jin jin de ba na yong bao bian cheng yong yuan
Tightly securing a hug and making it forever

在我的懷裏你不用害怕失眠
zai wo de huai li ni bu yong hai pa shi mian
In my arms, you can erase the fears of having sleepless nights

哦~　如果你想忘記我也能失憶
o~ ru guo ni xiang wang ji wo ye neng shi yi
Oh~ if you want to forget, I can lose my memories too

能不能給我一首歌的時間
neng bu neng gei wo yi shou ge de shi jian
Can you spare me the time of a song

把故事聽到最後才說再見
ba gu shi ting dao zui hou cai shuo zai jian
Say goodbye only when the story has finished

你送我的眼淚　讓它留在雨天
ni song wo de yan lei rang ta liu zai yu tian
The tears you gave, I’ll keep it for rainy days

哦~　越過你劃的線我定了勇氣的終點*
o~ yue guo ni hua de xian wo ding le yong qi de zhong dian
Oh~ crossing the limit you drew, I decided where my courage will end

Repeat # *


哦　你說我不該不該　不該在這時候說了我愛你
o~ ni shuo wo bu gai bu gai bu gai zai zhe shi hou shuo le wo ai ni
wo~ You said I should not, should not, should not have at that moment said I love you

要怎麼證明我沒有說謊的力氣
yao ze me zheng ming wo mei you shuo huang de li qi
How do I prove that I’ve not even an ounce of energy left to fabricate lies

哦　請告訴我　暫停算不算放棄
o~ qing gao su wo zan ting suan bu suan fang qi
Wo~ please tell me if pausing (a moment) is equivalent to giving up (forever)

我只有一天的回憶
wo zhi you yi tian de hui yi
I’ve only memories of that day

Repeat *


Rap

你說我不該不該　不該在這時說了愛你
ni shuo wo bu gai bu gai bu gai zai zhe shi shuo le ai ni
You said I should not, should not, should not, have at that moment said I love you

要怎麼證明我沒力氣
yao zen me zhen ming wo mei li qi
How do I prove that I’ve not even an ounce of energy left

告诉我暂停算不算放弃
gao su wo zan ting suan bu suan fang qi
Tell me if pausing (a moment) is equivalent to giving up (forever)

我說我不該不該　不該在這時才說愛你
wo shuo wo bu gai bu gai bu gai zai zhe shi cai shuo ai ni
I said I should not, should not, should not, said I love you only at that moment

要怎麼證明我沒有力氣
yao zen me zhen ming wo mei you li qi
How do I prove that I’ve not even an ounce of energy left

我只有一天的回憶
wo zhi you yi tian de hui yi
I’ve only memories of that day

Jay Zhou - Huo Yuan Jia

霍元甲 | Huo Yuan Jia | Fearless

Download Jay Zhou - Huo Yuan Jia.mp3

Download Jay Zhou - Huo Yuan Jia.mpg

曲: 周杰倫
Qu: Zhou Jie Lun
Music: Jay Chou

词: 方文山
Ci: Fang Wen Shan
Lyrics: Vincent Fang

嚇 命有几回 合擂台等着
he ming you ji hui he lei tai deng zhe
Humph, How many rounds are there in life, the arena is waiting

生死状赢了 什么冷笑着
shen shi zhuang yin le she me leng xiao zhe
After winning a death duel, who's smiling coldly?

天下谁的 第一又如何
tian xia shui de di yi you ru he
Who controls the fraternity? So what if (you) are the first

止干戈 我辈尚武德
zhi gan she wo bei shang wu de
Stop interfering in my martial rules

我的 拳脚了得 却奈何 徒增虚名一个
wo de quan jiao liao de que nai he du zheng xu ming yi ge
My punches and kicks are great but I only gained a meaningless title

江湖难测 谁是强者 谁争一 统武林的资格
jiang hu nan che shui shi qiang zhe shui zheng yi tong wu lin de zhi ge
The martial fraternity is too hard to predict. Who will be the strongest? Who will have the qualifications to rule the whole fraternity?

小城里岁月流过去 清澈的勇气 洗涤过的回忆
xiao cheng li sui yue liu guo qu qing che de yong qi xi yi guo de hui yi
Time passes fast in the city, the limpid courage washed away my memories

我记得你 骄傲的活下去
wo ji de ni jiao ao de huo xia qu
I'll remember you, living on proudly

霍霍霍霍 霍霍霍霍 霍家拳的套路招式灵活
huo *9 jia quan de tao lu zhao shi ling huo
Huo (*9) family punch's moves are flexible

我我我我 我我我我 活着生命就该完整渡过
wo (*8) huo zhe shen ming jiu gai wan zheng du guo
I (*8) I have lived life and should live to the finish

我我我我 我我我我 过错软弱从来不属于我
wo (*9) guo chuo ruan luo cong lai bu su yu wo
I (*8) Mistakes and weakness will never come from me

霍霍霍霍 霍霍霍霍 我们精武出手无人能躲
Huo (*8) wo men jing wu chu shou wu ren neng duo
I (*8) None can evade when our fine moves are executed